KON EOY PHCHUM BEN - HIM SIVORN

kUneGIyP¢úMbiNÐ
-»kUnTaMgLay	sþab;mþaykUnNa
TwkcitþbitavacamþayGñk	kUnKitemIleTA
eRCAehIyRtCak;	nwmnYnvlkçN_
»NaelakeGIyhaeGIy	hak;esµIenRta.
-P¢úMbiNÐehIykUn	tadUnKat;eTAvtþ
sagsIlRbtibtiþ	»vaTsasna
lublag)abkmµ	tamRt½ysikça
haeGIyGWgeGIy	valrdþsgSar
»NaelakeGIyhaeGIy	EvgNas;Naéfø.
-kUnRsIkUnRbús	luHedaydMbUnµan
eFVIbuNüdak;Tan	eronsBVnisS½y
ktBaØÚ ¬1¦ sc©³ ¬2¦	tb³ ¬3¦ xnþI ¬4¦
suc©ritTaMg3 ¬5¦	éføesµICIvit.
-kuMePøItePøInePøc	eKceTArkeRKÓgejon
kBaäaGaePon	ejonTijkavhit
h‘anqk;qbøn;	CiHCan;CMrwt
sagerOg]uRkidæ	citþCaCnBal.
-P¢úMbiNÐdl;ehIy	kUneGIyRtÚvsgVat
eFVIbuNüdak;)aRt	kuM»üeRbtedol
CRmúHcitþ)ab	bnSabcitþBal
kUnedIrpøÚvval	kuMralcUléRB.
1-ecHdwgKuNEdleKeFVImkelIxøÜn
2-niyayBaküeTogRtg;
3-esckþIs¶b;es¶óm
4-ecHGt;Fµt; Gt;RTaM
5-sucritTaMg3 man³
-kaysucrit ¬eFVIl¥pøÚvkay¦
-vcIsucrit ¬niyayl¥ suPaBTn;Pøn;¦
-menasucrit ¬KitEterOgl¥¦

PARAPHAVANTASOT ​-​ PHJUM BEN

បរាភវន្តសូត្រ វគ្គ ១ -២ ភ្ជុំបិណ្ឌ

sMelg nigGtßbTbraPvsURt xageRkamenH manBIvKÁ . sUmGeBa¢IjelakGñksþab; nigGnuemaTnaplbuNüerog²xøÜn! saFu!²!²!

braPvsURt

¬bTbzüavtþ¦

-braPvnþM burisM myM	bucäa meKatmM
PvnþM budæúmaKmµ kw	bra Pveta muxM.
eyIg´TaMgLay	mksUmTUlsYr
nUvehtuEdlKYr	ceRmInvinas
RbúsRsIkñúgela-	ksnñivas
Edlnwgvinas	sabsUnücakKuN.
eq<ahrbhekatþm	RBHGgÁmanbuNü
emtþanimnþ	sEmþg»üTan.
FmµCatidUcemþc	EdlCaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
suviCaena PvM ehati	suviCaena braPeva
Fmµkaema PvM ehati	FmµeTsSI braPeva.
GñkEdlceRmIn	eKGacsÁal;gay
GñkEdlGnþray	eKGacsÁal;Bit
GñkR)afñaFm’	l¥itl¥kñúgcitþ
ehIyxMRbRBwtþ	nwg)anceRmIn.
GñkEdlRTÚsþFm’	s¥b;Fm’\tekIn
\tekInceRmIn	vinaseTAmux.
\ti eh tM viCanam	bzema esa braPeva
TutiyM PKva RBÚhi	Kw bra Pveta muxM.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI2	GVICaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
GsnþsS biya ehanþi	senþn kuruet biyM
GstM Fmµeraecti tM	bra Pveta muxM.
GñkEdlRsLaj;	eBjcitþesñha
EtnwgmnusSNa	Gsb,úrs
EtgminRsLaj;	eBjcitþTaMgGs;
nwgGñksb,rs	mkeFVICamiRt.
esckþIRsLaj;	eBjcitþKMnit
ehIyeTAKb;miRt	Gsb,úrs.
Kab;citþkñúgFm’	b¤mYyrbs;
ehtuenaHTaMgGs;	naMȟvinas.
\ti eh tM viCanam	Tutieya esa braPeva
ttiyM PKva RBÚhi	kw bra Pveta muxM.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI3	GVICaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
niTÞasIlI sPasIlI	Gnudæata c eya nera
Glesa ekaFbBaØaeNa	tM braPveta muxM.
GñkedkceRmIn1	niyayceRmIn1
nigGñk\tRBÜy	\tKitRbwgERbg
Gñkx¢ilRbGUs	minmanxñHExñg
xwgeRcInsEmþg	»üeKeXIj)an.
ehtuFm’TaMgenaH	minCaklüaN
naMȟxkxan	xatxUcRbeyaCn_
manCaRbFan	ticeRcInedayehac
naMbg;RbeyaCn_	ehIyȟvinas.
-\ti ehtM viCanam	ttieya esa braPeva
ctutßM PKva RBÚhi	kw braPveta muxM.
eyIg´TaMgLay	)andwgCak;Esþg
vinasenHÉg	eRBaHehtudUecñaH
kþIvinasenH	ebIrab;sRgeÁaH
vinasenaHeQµaH	TI3Tan;hn;.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI4	GVICaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
eya matrM bitrM va	CiNÑtM KteyaBVnM
bhusenþa n Prti	tM braPveta muxM.
nrCnNa	manRTBüFnFan
ehIyxøÜnmin)an	ciBa©wmrkSa
matabita	Edlcas;Cra
ehtuenaHeTACa	naMȟvinas.
\ti ehtM viCanam	ctuetßa esa braPeva
bBa©mM PKva RBÚhi	kw braPveta muxM.
eyIg´TaMgLay	)andwgCak;Esþg
vinasenHÉg	eRBaHehtudUecñaH
kþIvinasenH	ebIrab;sRgeÁaH
vinasenaHeQµaH	TI4Tan;hn;.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI5	GVICaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
eya RBahµNM smNM va	GBaØM vabi vniBVtM
musavaeTn veBa©ti	tM braPveta muxM.
CnbeBaäatRBahµN_	b¤BYksmN³
BYksµÚmCCk	b¤GñkdéT
edaymusavaT	XøatBaküRbéB
enaHRbFanén	esckþIvinas.
\ti ehtM viCanam	bBa©ema esa braPeva
qdæmM PKva RBÚhi	kw braPveta muxM.
eyIg´TaMgLay	)andwgCak;Esþg
vinasenHÉg	eRBaHehtudUecñaH
kþIvinasenH	ebIrab;sRgeÁaH
vinasenaHeQµaH	TI5Tan;hn;.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI6	GVICaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
bhutvietþa buriesa	shireBaØa sePaCena
Éeka PuBa¢ti saTUni	Éeka PuBa¢ti saTUni
bursGñkman	RTBüFnFaneRcIn
masR)ak;ceRmIn	nigeRKÓgGahar
lblak;rbs;	Edlq¶aj;Bisa
suImñak;ÉgCa	esckþIvinas.
\ti ehtM viCanam	qdæema esa braPeva
stþmM PKva RBÚhi	kw braPveta muxM.
eyIg´TaMgLay	)andwgCak;Esþg
vinasenHÉg	eRBaHehtudUecñaH
kþIvinasenH	ebIrab;sRgeÁaH
vinasenaHeQµaH	TI6Tan;hn;.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI7	GVICaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
CatitßeT§a FntßeT§a	eKatþtßeT§a c eya nera
sBaØatw GtimeBaØti	tM braPveta muxM.
GñkEdlRbkan;	CatiRTBüRtkUl
ehIyminRbmUl	sac;jatisnþan
emIlgayjtixøÜn	edayGagxøÜnman
enaHCaRbFan	esckþIvinas.
\ti ehtM viCanam	stþema esa braPeva
GdæmM PKva RBÚhi	kw braPveta muxM.
eyIg´TaMgLay	)andwgCak;Esþg
vinasenHÉg	eRBaHehtudUecñaH
kþIvinasenH	ebIrab;sRgeÁaH
vinasenaHeQµaH	TI7Tan;hn;.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI8	GVICaRbFan
naMstVȟman	naMstVȟman
\tßIFuetþa suraFuetþa	GkçFuetþa c eya nera
lT§M lT§M vinaesti	tM braPveta muxM.
CnGñkRbRBwtþ	El,gbIRbkar
El,gRsIEl,gRsa	El,gPñal;TaMgLay
eFVIRTBüxøÜnman	eFVIRTBüxøÜnman
karEl,gTaMgLay	enaHnaMvinas.
\ti ehtM viCanam	Gdæema esa braPeva
nvmM PKva RBÚhi	kw braPveta muxM.
eyIg´TaMgLay	)andwgCak;Esþg
vinasenHÉg	eRBaHehtudUecñaH
kþIvinasenH	ebIrab;sRgeÁaH
vinasenaHeQµaH	TI8Tan;hn;.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI9	GVICaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
eshi Taerhi Gsnþúedæa	evsiyasu bTusSti
TusSti brTaersu	tM braPveta muxM.
RbúsmineRtkGr	nwgRbBn§xøÜn
ehIyeTACab;CYn	nwgRsIeBsüa
RTúsþnwgRbBn§	kUnCnnana
ehtuenaHeTACa	naMȟvinas.
\ti ehtM viCanam	nvema esa braPeva
TsmM PKva RBÚhi	kw braPveta muxM.
eyIg´TaMgLay	)andwgCak;Esþg
vinasenHÉg	eRBaHehtudUecñaH
kþIvinasenH	ebIrab;sRgeÁaH
vinasenaHeQµaH	TI9Tan;hn;.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI10	GVICaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
GtIteyaBVena e)aesa	<i>Gaenti tim
tsSa \sSa n subti	tsSa \sSa n subti
bursmanv½y	Edlcas;hYseBk
ehIymanteRmk	edaykþItNða
naMykRsIekµg	mkeFVIPriya
ehtuenaHeTACa	naMȟvinas.
\ti ehtM viCanam	Tsema esa braPeva
ÉkaTsmM PKva RBÚhi	kw braPveta muxM.
eyIg´TaMgLay	)andwgCak;Esþg
vinasenHÉg	eRBaHehtudUecñaH
kþIvinasenH	ebIrab;sRgeÁaH
vinasenaHeQµaH	TI10Tan;hn;.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI11	GVICaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
\tßw esaNÐw vikirNw	burisM vabi taTisM
\sSriysµw zebti	tM braPveta muxM.
burstaMgRsI	Gñkelgx¢Hx¢ay
b¤RsITaMgLay	taMgbursenaH
EdlCaGñkelg	x¢Hx¢aydUecñaH
GMeBITaMgenaH	naMȟvinas.
\ti ehtM viCanam	ÉkaTsema esa braPeva
TVaTsmM PKva RBÚhi	kw braPveta muxM.
eyIg´TaMgLay	)andwgCak;Esþg
vinasenHÉg	eRBaHehtudUecñaH
kþIvinasenH	ebIrab;sRgeÁaH
vinasenaHeQµaH	TI11Tan;hn;.
bBiRtRBHGgÁ	RBHnamPKv½nþ
sUmRTg;nimnþ	sEmþg»üTan
vinasTI12	GVICaRbFan
naMstV»üman	esckþIvinas.
Gb,ePaeKa mhateNða	xtþiey Cayet kuel
esa c rC¢M btßyti	tM braPveta muxM.
CnNaekItkñúg	RtkUlCakSRt
GñkkSt;sm,tþi	ehIyR)afñaFM
cg;)anCaesþc	esayraCüsþúksþmÖ
ehtuenaHnwgnaM	ȟdl;vinas.
Éet braPev elaek	bNÐieta smevkçiy
GriyTsSnsm,enña	s elakM PCet sivM.
CnCabNÐit	KMnitRbesIr
)aneXIjdMeNIr	énehtuvinas
dl;stVkñúgela-	ksnñivas
eKcBIvinas	Kb;rkceRmIn.
braPvsutþM nidæitM (braPvsURt cb;)

PORE 10

ពរឥសី ១០ ប្រការ

CHEY TIS 10

ជ័យទិសទាំង​ ១០

PARAPHAVANTASOT - V 1

បរាភវន្តសូត្រ វគ្គ ១ - ភ្ជុំបិណ្ឌ

PARAPHAVANTASOT - V 2

បរាភវន្តសូត្រ វគ្គ ២ - ភ្ជុំបិណ្ឌ

TUM NUONH BRET - PICH SOKHA

ទំនួញ​ប្រេត​

»H»! bBiRtGñksb,úrs	ekµgcas;TaMgGs;TaMgRbúsRsI
ExPJúMdak;biNÐkñúgqñaMfµI	KYrEtlk;éleTAvtþv:a.
-kuMedksm¶MenAEtpÞH	b¤edIrepþsepþsEl,ghuWha
buNüTanmineFVIq¶aj;EtRsa	eCreKLÚrLaTaMgÉgeK.
-dUecñH´erobrab;»üdwg	KYrEtxMRbwgKitriHer
etaHeTAvtþrab;)aRtCamYyeK	kuMenATMenr\t)ankar.
-Em:«rs;enARbwgeRBaHkUn	luHCIvitsUnü)at;sgçar
mindwgCaekItenATINa	CamnusSeTvta b¤CaeRbt.
-ebIekItCamnusS b¤eTvta	RbesIréføføaeRBaHsÁal;ehtu
xøacNas;EtFøak;eTACaeRbt	)ak;eBaHRkehtuGt;Gahar.
-suIEtxÞúHQamniglamk	rUbkayGaRkk;KYrGnic©a
evTnaxøaMgNas;kñúgsgçar	mindwgéf¶NanwgRsakRsanþ.
-enHehIyeRBaHkmµciBa©wmkUn	Gkusldl;naMrMxan
esayTukçBuMsuxkñúgsnþan	Gs;elakRKb;R)aNxMriHer.
-\LÚvPRTbTExbuNüP¢úM	eRbtTYjesakyMrMB£kkUn
ymPU)alebIkElg»ürYcxøÜn	eTArktadUnkUnRbBn§.
-Gnic©aeGIyr:aGasUreBk	eRbthUrTwkEPñkrgTukF¶n;
edIrrkRKb;vtþxMKyKn;	mineXIjRbBn§kUnxøÜneLIy.
-eXIjEtjatimiRteKdéT	eK)anlk;élmðÚbGahar
nMEnk)ayTwkCUndUnta	briePaKehIyNa eK)anEq¥tRKb;Kña.
-Qb;esøHRtwmenHBIedImehtu	sþIBIBYkeRbtEdlkMRBa
yMesake)akxøÜnEk,rvihar	rgTukçevTnaCaGenk.
-ykédKk;RTÚgERskRTeh‘a	fa »H» Gnic©axøÜn´eBk
kalenACamnusSxMTUlErk	yb;éf¶KµanedkKµanTMenr.
-\LÚvFøak;k;xøÜneTACaeRbt	eK)ansuIEq¥t\tnwkna
»xøÜn´eGIy EsnevTna	kMRBaexøacpSarQWcukcab;.
-ehtuenH KYrKitsegVK	GasUreRbteBkedkp¶apáab;
eRskXøanxøaMgNas;esÞIrnwgsøab;	erobrab;sars½BÞERskTYjfa
-»kUnsMlaj;mas«Buk	rUb«esayTukçeRBaHrUb)a
\LÚv)at;kUneTATINa	mineXIjyaRtamknwgeK.
-etIGñkdwgeTfa«Buk	esayTukçBuMsuxeRBaHrUbkUn
bM)at;CIvitstV»üsUnü	»üEtrUbkUn)ansuxsanþ.
-\LÚvdl;kmµtammkdl;	pþl;»ü«BukBuMEdlsanþ
rab;qñab;minGs;TukçrMxan	BuMEdleLIy)ansuxmþgNa.
-kUnekItCamnusSdwgxusRtÚv	kUneBAKYrKitdl;bita
eRskXøanxøaMgNas;Gt;Gahar	mindwgéf¶Na)anhUbeLIy.
-\LÚvCitdl;KRmb;éf¶	ymPU)almkehA«BukehIy
»kUnsMlaj;! mas«BukeGIy	kUneGIy! etIkUnenATINa?
-EtmunnwgeTA«sUmCYb	)anhUbmYym:at;mðÚbGahar
s‘Usøab;eTAcuHRbúsCIv:a	«Buk\tfaeTkUneGIy!
-\LÚvedIrrkRKb;Etvtþ	mineXIjmkesaHkUnBisI
«Gs;sgÇwmnig)ancMNI	»kUnRbúsRsI«BuklaehIy!
-eRbtTYjTaMgGs;sgÇwm	taMgBIRBlwmdl;RBlb;ehIy
RTÚgeRbtEffb;\tEl¥elðIy	emø:HsMlaj;eGIyxaneXIjmux.
-erOgenHQb;esøHb:uNÑwgcuH	Gs;elakRsIRbúsBicarNa
eXIjeTerOghñwgeRBaHnrNa?	eRBaHEtbuRtanigbuRtI.
-naM»ü«BukekItCaeRbt	edImehtueRBaHEtnMcMNI
rksuIciBa©wmkUnRbúsRsI	dl;eBlkSiNrgTukçF¶n;.
ebIsinCaeyIgkUnktBaØÚ	RtÚvEtKitKUrBIerOgKuN
kuMykeTomRsaeFVIERsbuNü	ERkgF¶n;Caexøac«BukkS½y.
ExP¢úMdak;biNÐmkrab;)aRt	erobcMy:ags¥atmðÚbcMNI
bgSúkUl]TÞisdl;tayay	jatimiRtRbúsRsIEdlEckzan.
-»üKat;)anhUbnMcMNI	EdleFVIpÞal;édy:agcMNan
hUbEq¥tkalNa»üBr)an	sYsþIsuxsanþdl;kUnvij.
-erOgenH Rbsin Gs;elakNa	EdlmanbBaØa)anbMeBj
plenHnigCUndl;Gñkvij	esaysuxeBjelj dl;niBVanehag.